Category Archives: Signs & Designs

Signs, symbols and designs

Push efficiently outside

Posted on July 23, 2011 by drben

Hier ein Text in einem Zug der ÖBB, bei dem, wie so oft, die Übersetzung von Zufälligkeit, Beiläufigkeit oder Hilflosigkeit (oder allen drei) schwer gezeichnet ist. Dagegen habe ich wie immer nichts einzuwenden, wenn die Funktion des Textes nicht nach … Continue reading →

Posted in Caught in the wild, City, Language, Signs & Designs, Spaces, Translating | Leave a comment

Fast wie zu Hause

Posted on June 6, 2011 by drben

Ich fahre immer wieder mit dem Rad zwischen Graz und Frohnleiten, und muss jedes Mal schmunzeln, wenn ich am Radweg in Eggenfeld bei Gratkorn an diesen Bodenmarkierungen vorbeifahre.

Posted in Cycling, Signs & Designs | Leave a comment

Story of Stuff

Posted on May 9, 2011 by drben

I just discovered the Story of Stuff. Now I’ll leave it up to you to decide about the environmental message. Why I’m posting this here is the presentation. I like this way of illustrating a talk. The graphics change rapidly, … Continue reading →

Posted in City, Internet, Learning English, Signs & Designs | Leave a comment

Bike Paths and Crossings: International Overview

Posted on April 21, 2011 by drben

In Austria we have recently had a consultation process on possible amendments of the rules of the road for cycling. One of the topics discussed was cyclist and pedestrian crossings. Austria has had for some years a cyclist crossing (Radfahrerüberfahrt) … Continue reading →

Posted in City, Cycling, Signs & Designs | Leave a comment

Rad, frei nach Picasso

Posted on April 21, 2011 by drben

Gesehen auf der portugiesischen Atlantikinsel Porto Santo, in 2008. Ich orte kubistische Einflüsse.

Posted in City, Cycling, Signs & Designs | Leave a comment

WiFi kiddies?

Posted on April 20, 2011 by drben

Gesehen an einer Drehtür in Graz.

Posted in Caught in the wild, City, Signs & Designs | Leave a comment

Was Design nicht ist

Posted on April 20, 2011 by drben

Klicken Sie einfach durch die Bilder.

Posted in Caught in the wild, City, Signs & Designs | Leave a comment

Mandatory & nonmandatory bike paths

Posted on April 20, 2011 by drben

In recent consultations with the Austrian transport ministry, we were discussing the possibility of relaxing the requirement to use bike facilities. The draft amendment to the rules of the road (StVO: Straßenverkehrsordnung) would have allowed local roads authorities to define … Continue reading →

Posted in City, Cycling, Signs & Designs | Leave a comment

AIGA Symbol Signs

Posted on April 20, 2011 by drben

AIGA stand ursprünglich für American Institute for Graphic Arts; heutzutage nennt sich die Organisation »AIGA, the professional association for design«. Die AIGA Symbol Signs sind eine Familie von Symbolen, die in den 70er-Jahren in Zusammenarbeit zwischen AIGA und der US-Department … Continue reading →

Posted in City, Signs & Designs | Leave a comment

Gerd Arntz

Posted on April 20, 2011 by drben

Wenn wir beim Thema Zeichen und Symbole sind, darf der Hinweis auf Gerd Arntz nicht fehlen. Er war der Grafiker, der mit Otto Neurath die Isotype-Bildsprache kreierte. Diese Symbole spielen eine zentrale Rolle in der Entwicklung modernen Piktogramme. Also empfehle … Continue reading →

Posted in City, Signs & Designs | Leave a comment