This blog is about:
- translation from German to English
- things you can do (read, watch, listen to) to improve your English
- other things that interest me.
Unapologetically, the blog will be a mixture of German and English. 27.06.2011: I do realize this may be inconvenient for some visitors. I’ll try to work out a partial solution, but I’m afraid producing every post in two languages won’t be feasible.
About me:
- originally from Ireland, but haven’t lived there for some time
- have been living in Austria for about the last 16 years
- originally trained as a biochemist, and worked in research for several years
- now work as a self-employed translator, editor, writer and English language coach
- am a campaigner for cycling as way of getting around in cities
- would like all gadgets to be as elegant and effective as a bicycle