Monthly Archives: November 2009

Fix that toilet!

Posted on November 27, 2009 by drben

This link is particularly good for anyone wanting to improve their technical English What is often relatively weak in general English courses is enough practice in describing practical handling of physical things, (machines, instruments) in ordinary language. Especially when the … Continue reading →

Posted in Internet, Learning English | Leave a comment

Get Fuzzy

Posted on November 27, 2009 by drben

Get Fuzzy by Darby Conley on comics.com  I first came across this strip on LanguageLog. Why post a comic here? Well, because it’s a very language-dependent strip and reading it will gradually, but inexorably improve your understanding of English conversation … Continue reading →

Posted in Internet, Learning English | Leave a comment

Nicht alles, was Falten hat…

Posted on November 15, 2009 by drben

DE: Folder EN: leaflet Mit Folder räumen wir mit einem weiteren Klassiker des Austro-Englisch auf. Wie “Handy” ist er so einleuchtend, dass man als Englischsprachiger sehr versucht ist, das Wort in seiner österreichischen Bedeutung zu verwenden. Ich meine, etwas was … Continue reading →

Posted in Learning English, Tips: Advice for Learners | Leave a comment

Arbeitsplatz neu

Posted on November 12, 2009 by drben

Mein Arbeitsplatz jetzt. Unten links im Bild, der neue MacPro. Am linken Monitor ein Fenster der Übersetzungssoftware Wordfast, am rechten Monitor der Full-Screen-Modus von WriteRoom. Über beide Anwendungen mehr später. Jetzt habe ich bei Bedarf für ein A3-Blatt (ein solches … Continue reading →

Posted in News | Leave a comment

Da tut sich was

Posted on November 7, 2009 by drben

Mein Arbeitsplatz nach der Installationsschlacht… Diese Woche war ich mit dem Umstieg auf eine neue EDV-Ausrüstung beschäftigt. Banalste aber wichtigste Verbesserung: jetzt ist es vorbei mit dem CRT-Monitor. Die zwei neuen 22″ Displays stehen viel weiter hinten am Schreibtisch, was … Continue reading →

Posted in News | Leave a comment