dr–ben Logo oberer Teil   english language services oberer Teil    
dr–ben Logo unterer Teil   english language services unterer Teil  
             
 
             
    Zeit  Häufig gestellte Fragen  
fragen-und-antworten-symbole  

    Ich bin Ein–Person–Unternehmer, und daher ist meine Verfügbarkeit nicht endlos. Drei effektive Maßnahmen gegen Engpässe und Enttäuschungen:

gelber Bulletpunkt   Besuchen Sie die Seite "Aktuelles": dort informiere ich über meine aktuelle Auslastung, geplante Abwesenheiten usw.

gelber Bulletpunkt   Nehmen Sie möglichst früh mit mir Kontakt auf, wenn Sie daran denken, etwas von mir zu bestellen.

gelber Bulletpunkt   Informieren Sie mich wenn Sie ein Angebot nicht annehmen wollen. Dann weiss ich, dass ich über die dafür reservierte Zeit wieder verfügen kann.

Kapazität

gelber Bulletpunkt   100 Seiten: kein Problem.

gelber Bulletpunkt   200, 300 Seiten: dauert u.U. ein paar Wochen.

gelber Bulletpunkt   1000 Seiten auf einmal: klingt wie ein Projekt für ein größeres Übersetzungs–Team. Dazu gehören spezielle Redaktionssysteme und Workflows, die ich (derzeit) nicht im Programm habe.



Zum Feedbackformular

    • Was ich mache
 • Fachgebiete
 • Zeit & Kapazität
 • Abläufe
 • Auftrags–
    Checkliste

 • Extras
 • Andere
    DienstleisterInnen
 
   
Übersetzungsqualität  
 • Übersicht
 • Verwendungs–
    zweck I

 • Verwendungs–
    zweck II

 • Qualifikationen
 • ÖNORM EN 15038
 • Prüfen lassen!
 • Sach-verständig!
 • Checkliste
    Übersetzungsbüros
 
   
Technisches  
 • Software
 • Tour de Büro
 
   
Sprachliches  
 •  Keine Hexerei
 • Elemente des
    Sprache-Lernens

 • Ausgangs–
    & Endpunkte
 
   
Geschichte  
 • Vita B. Hemmens
 • Wie alles–
    begann(1)

 • Wie alles–
    begann(2)

 • Wie alles–
    begann(3)
 
   
Rahmenbedingungen  
 • Preis-Fragen
 • Haftung
 • PartnerInnen
 • Urheberrecht
 • Gewerberecht
 • "Freie
    Dienstverhältnisse"