dr–ben Logo oberer Teil   english language services oberer Teil    
dr–ben Logo unterer Teil   english language services unterer Teil  
             
 
             
    Andere DienstleisterInnen, die ich empfehle  Häufig gestellte Fragen  
fragen-und-antworten-symbole  


Hier eine Liste von weiteren AnbieterInnen, die ich gerne empfehle. Wird sicher mit der Zeit länger werden.

Übersetzungsbüros

gelber Bulletpunkt   CAMELS, www.camels.at
Camels steht für Capital Markets English Language Services und ist das Übersetzungsbüro von Mag. Edith Vanghelof in Wien. Dieses Büro empfehle ich sehr gerne für Übersetzungen in betriebswirtschaftlichen oder finanziellen Fachbereichen.

gelber Bulletpunkt   Translingua, www.translingua.at
Translingua ist das Grazer Büro von Dr. Ursula Messner. Kann Übersetzungen beglaubigen, und kann auf ein Pool von ÜbersetzerInnen für verschiedene Sprachen zurückgreifen.


Illustration

Profi–Illus bringen visuelle Botschaften oft viel besser auf den Punkt als sogar die besten Fotos.

gelber Bulletpunkt   Carla Müller, www.carla-m.com
Linoldrucke der Extraklasse!
(Sie sehen ihre Arbeit hier auf der Website und in meinem Imagefolder... aber sie kann noch viel mehr)

gelber Bulletpunkt   Nina Dietrich, www.illustration.at
Mitreissende Comic–Erzählungen...

gelber Bulletpunkt   Nana Swiczinsky, www.nanaswi.com
UA eine sehr gute und routinierte Storyboarderin.


Grafik & Layout

gelber Bulletpunkt   Ko & Co. – Dr. Ursula Kothgasser, www.koco.at
Schlichte, ansprechende Designs.


Druck

gelber Bulletpunkt   Druckwerk, www.druckwerk.at
Hier habe ich meinen Werbefolder drucken lassen, und war mit dem Service sehr zufrieden. Schweres Papier (360g), ein ungewöhliches Faltschema (rundum stanzen, rillen), empfindliche Farbabstimmung und generell sehr hohe Qualität bei einer kleinen Auflage beweisen, dass hier Spezialwünsche gut umgesetzt werden.


Sprech–Stimme

gelber Bulletpunkt   Stuart Freeman, http://www.stuartfreeman.com/
Stuart Freeman ist als Moderator für FM4 bekannt. Er macht aber darüber hinaus viele Sprech–Aufnahmen. Er war so nett einen Text von mir zu loben, den er zu sprechen hatte, und ich erwidere gern das Kompliment: sicher eine der besten in Österreich verfügbaren Stimmen für Englisch. Angenehm, klar und verständlich und freilich ein Vollprofi im Tonstudio.


Sprachtraining

gelber Bulletpunkt   ISZ – Internationales Sprachzentrum an der Universität Graz, www.sprachzentrum-graz.at
Preislich recht günstiges Lerninstitut mit einem vollen Portfolio an Sprachen.

gelber Bulletpunkt   Margarette Stiehler
Exzellente Englischtrainerin.
mags[hier das "at"]nobfd.com

gelber Bulletpunkt   Mag. Elke Beder
Vielseitige und international tätige Expertin für Sprachpädagogik
elke.beder [ at ] aon.at


Kaffee

Bei mir hängen drei Bilder von Tassen Kaffee. Eine in Cascais bei Lissabon, eine in Cividale del Friuli und eine auf Madeira.
Leider kann ich nicht immer dorthin, wenn ich einen Kaffee will. Daher...

gelber Bulletpunkt   aroom, www.aroom.at
Schörgelgasse, bei der TU /Felix–Dahn–Platz

gelber Bulletpunkt   Tribeka, www.tribeka.at
Sparbersbachgasse, nahe Mandellstr.

gelber Bulletpunkt   Mocca In, www.mocca-in.at
Klosterwiesgasse, neben Traminer Weinstube



Zum Feedbackformular

    • Was ich mache
 • Fachgebiete
 • Zeit & Kapazität
 • Abläufe
 • Auftrags–
    Checkliste

 • Extras
 • Andere
    DienstleisterInnen
 
   
Übersetzungsqualität  
 • Übersicht
 • Verwendungs–
    zweck I

 • Verwendungs–
    zweck II

 • Qualifikationen
 • ÖNORM EN 15038
 • Prüfen lassen!
 • Sach-verständig!
 • Checkliste
    Übersetzungsbüros
 
   
Technisches  
 • Software
 • Tour de Büro
 
   
Sprachliches  
 • Keine Hexerei
 • Elemente des
    Sprache-Lernens

 • Ausgangs–
    & Endpunkte
 
   
Geschichte  
 • Vita B. Hemmens
 • Wie alles–
    begann(1)

 • Wie alles–
    begann(2)

 • Wie alles–
    begann(3)
 
   
Rahmenbedingungen  
 • Preis-Fragen
 • Haftung
 • PartnerInnen
 • Urheberrecht
 • Gewerberecht
 • "Freie
    Dienstverhältnisse"